疑問解決!知りたいことがすぐに見つかる情報サイト

いつも通信

知らないと恥ずかしい?!合意と同意の違い、分かりますか?

      2015/06/25

知らないと恥ずかしい?!合意と同意の違い、分かりますか?

合意と同意の違いはなんだっけ??

なんとなぁくで使っていませんか?

知らないとビジネスシーンで困る事に?!

スポンサーリンク


  こんな記事もよく読まれています

3892dc643c2aba6cb5fb4ad48871bae0_s
不正出血・・・。鮮血が1週間続くようなら病院に行こう!

鮮血の不正出血が1週間続くようならはやめに病院で診察を受けま...

6a843a0bbfd460b802833169c9959d6b_s
飛行機の手荷物検査でどんな金属だと没収されてしまうの?

飛行機に乗る前に必ず行う手荷物検査

f3fb8df347acdd077d11245863d2ec4a_s
彼女が男友達の話をするときにはこんな所に気をつかおう!

何気なく彼女が男友達の話をしていると彼が不機嫌になったこと、...

6c2ee5ff581bff6ee44dd6553d3d1fdb_s
彼女は嫉妬深い?それとも可愛い?その境界線とは?!

あなたの彼女は嫉妬深いですか?

d07dc7c57bd5ee8298d9dca8eca06da7_s
彼氏との旅行を親に内緒で行く人はどのくらいの割合なの?

楽しみにしている彼氏との旅行

...

f1abb8ffa11a4d0e2ebf34ad69358b69_s
離婚の慰謝料の相場・養育費の相場はいくらぐらいなの?

離婚の際の慰謝料や養育費の相場はどのくらい?
...

c815b8c0c38413db6527a67cbca5bd5a_s
陸上の長距離のフォームをよくする方法でオススメなのは?

どうしたらもっと楽に走れるようになる?
<...

bb88f32e47960401bc523ad883726785_s
同棲中、結婚前提なら見るのは生活費と彼のこんな態度です!

結婚前提で同棲するなら・・・。

7078971979cbe394b77919b2dc31aef5_s
蓄膿症の手術は痛くないって本当!?蓄膿症の手術について

昔は蓄膿症の手術はとてつもなく痛かったようです。

dc86fd87c58e5f8b2a9e2fd41d4f2790_s
彼氏との旅行で気をつける事とは?ホテルでこんな行動はNG!

彼氏との旅行がいい思い出になるかどうかはあなたの行動次第!?...

e4bfcdcb56d27ee39b63f7f497a75a38_s
彼氏にかわいいって言われるに隠された男性心理とは?!

彼氏にかわいいと言われるのは嬉しいけれど・・・。

2d04e1fec4eefff10f308d73798a6405_s
大胸筋上部のストレッチで猫背や肩こりの改善できるんです!

辛い肩こり・・・。

もしかした...

0f36f6581a2fd8ecb852676458ba08a6_s
高校の勉強法はどうしたらいいの?数学の勉強法について

高校の数学の勉強法で大切なこととは?

9dedea8793b10f2d37b45eb8c956893d_s
高校受験の為の内申が足りない!?とあわてる前にしておく事

高校の為の内申を意識するのは中学3年生からでは遅いのかもしれ...

6df634a08e399beb71bc1716d5aa18e8_s
脂肪腫の手術入院ではどのくらいの費用がかかりますか?

脂肪腫の手術をして入院日数は何日必要?
<...

9d4bbd2b68ba557ad1afe06546ec59c9_s
オフィスでの加湿器の効果は気持ち程度ってホントなの!?

広いオフィスではなかなか加湿器の効果は難しい!?

a5c72aba341e59c35e84e021b9a21e5e_s
プール遊びの時間 赤ちゃんの場合は○分を目安にしましょう

天気が良いから家でプール遊び!

bc2034fd963a355633d66b6d409e64a6_s
お風呂場掃除の水垢のオススメ掃除方法とは?基本は・・・

ついてしまうとやっかいなお風呂場の水垢
<...

cbdd8a3dc97931aac574ec828b233cf7_s
コンタクトを買う時、眼科が併設している所を利用してる?

初めてコンタクトをするときは必ず眼科に行きますよね。

6bde2306cea2a5df686848ab44625520_s
アイドリングが不安定なのはプラグのせい?交換時期なの?

最近、アイドリングの調子が微妙・・・。不安定なのはどうしたら...

スポンサーリンク


合意とは?

ごうい【合意 consent】

複数の自由意思の合致の意であり,絶対主義による同調conformityの強要への対抗概念である。

統治が合意に基づくべきであるという近代民主主義の基本原理は,中世西欧以来の統治原理にその起源をもつ。

王が同輩中の第一人者とされる時期には支配的な意思への合致である同調は自明の前提であるが,王権の伸張と諸身分の形成が行われるにつれて,〈合意による支配(統治)government by consent〉の観念が明確に主張されるようになる。

引用元-コトバンク

同意とは?

同意 どうい

他人の行為に対する認許ないし肯認の意思を示すことをいう。

法律は、しばしば、行為者の単独の行為では完全な法律効果を生ぜしめず、それを補う他人の意思を要求する場合がある。

これを同意といい、民法上に多い。

たとえば、未成年者、被保佐人、被補助人のような制限行為能力者が財産的法律行為をする場合には、原則としてあるいは一定の範囲で、法定代理人(未成年者の場合、民法5条1項)、保佐人(被保佐人の場合、同法13条1項)あるいは補助人(被補助人の場合、同法17条1項)の同意が必要であり、同意のない行為は取り消すことができる(同法5条2項・13条4項・17条4項)。

また、未成年の子が婚姻をするには、父母の同意が必要とされる(同法737条1項)。

そのほか、商法や民事訴訟法上、同意を必要とする場合が多数みられる。

引用元-コトバンク

合意と同意の違いとは?

同意→元々どちらかがどうするか決めてた、そしてそれを相手が受け入れた

合意→元々どちらもどうするか決めてなかった、そして話し合いをする中である
   結論に達した

引用元-楽天 みんなで解決!Q&A

片方が言ったことに対して相手が受け入れた場合が「同意」
お互いに意見を出してお互いが納得する条件にしたのが「合意」

元々どうするか決めてあってもいいですが、
話し合いの場があってお互いに譲歩したり内容が変化する可能性があって決まるのが合意です。

引用元-楽天 みんなで解決!Q&A

双方の意思表示が合致するのが合意。

片方の意思表示に合致させるのが同意。

私は、こんな風に思ってます。

引用元-楽天 みんなで解決!Q&A

同意書、合意書、覚書、念書、誓約書、協定書の違い

字でだいたいイメージはできますよね。
「同意書」・・一方の要求に対する、要求受け入れ。契約条件の確認・諒解。(内容確認 のエビデンス)

「合意書」・・意見一致の確認書。方針契約的なもの。

「覚書」・・契約の補足、補強条項。

「念書」・・債務事項の履行確認書。

「誓約書」・・一方的に遵守することを約束。一般的に違反罰則規定は書かない。「会社 秘密保持に関する誓約書」

「協定書」・・交換条件的約束。「地位協定」「建築協定」

正確ではないかもしれませんが、常識的にはこんなところでしょう。

引用元-BIGLOBEなんでも相談室

「同意する」は英語でなんと言う?

agree on〜

「agree on〜」で「〜に合意する」という意味になります。

「〜」の部分には「両者が提示する条件など」の名詞が入ります。

We agreed on the new terms.
私たちは新しい条件に合意しました。

会議で意見をまとめあげるときなどによく使う表現です。

※合意とは・・互いの意思が一致すること

つまりは、お互いが出し合った意見などに対して「agree on〜」が使われるということです。

このように「双方の発信に対して」というニュアンスがあります。

agree to〜

「agree to〜」で「〜に同意する、〜を受け入れる」という意味になります。

「〜」の部分には「相手が提示する条件など」の名詞が入ります。

We agreed to your proposal.
私たちはあなた方の提案に同意しました。

※同意とは・・他人の意見などに対して賛成をすること

つまりは、相手が出した意見に対して「agree to〜」が使われるということです。

「agree to〜」には「相手の発信に対して」というニュアンスがあります。

これもビジネスの場面でよく使われる表現です。

引用元-日本一辛口なレビュー!おすすめVS失敗英語教材ランキング

複数の人による合意のことを・・・

コンセンサス(consensus)とは「複数の人による合意」のことです。複数の人(狭義には大多数の人)が関与するところが特徴で、単に「同意」を表すアグリーメント(agreement)とはこの点で異なります。

例えば「首相公選制に関しては国民のコンセンサスが得られていない」「事業拡大は、経営陣全体のコンセンサスとなっている」などの用法がありますが、これらのいずれも「複数の人による合意」をさします。

ただし、コンセンサスの語を用いる文章の中には、「完全一致による合意」を表すものと、「大多数による合意」を表すものが混在しているので、読解には注意してください。

引用元-Sanseido Word-Wise Web [三省堂辞書サイト]

広い分野で用いられる語ですが、特にビジネスと政治の分野で頻出する用語であるようです。例えば、ビジネスの分野では「この案件について営業部のコンセンサス(=合意)を取っておいて」などの用法があります。

「根回し」に似たようなニュアンスを持つ事も多いようです。

また政治の分野でも「ナショナルコンセンサス(=国民的合意)」「コンセンサスポリティックス(=合意に基づいた政治)」などの用法があります。

ちなみに株式市場の分野では、市場関係者に共通した「株価・業績・経済指標などの予想値」のことをコンセンサスと呼んでいます。

引用元-Sanseido Word-Wise Web [三省堂辞書サイト]



twitterの反応

関連記事はこちら

 - 雑学

ページ
上部へ